ブログ４：迷信

昔から中国ではたくさん迷信があります。私は「本命年」についての迷信がとても面白いと思います。「本命年」というのは干支の年のことです。例えば、１２歳、２４歳、３６歳、４８歳、６０歳など１２の倍数です。 日本で「本命年」の人たちは年男と年女を呼ばれます。

この「本命年」についての迷信は「年男と年女は赤いものを着なければならない」ということです。なぜ赤い着物を着ていなければいけないですか。中国人にとって、赤いは特別な色としてにんしきされています。国旗は赤、そして結婚式も赤色になります。昔から、赤色が辟邪の意味があると言われています。だから、年男と年女の下着については、この辟邪が関係しているのであります。日本でこれに相当するものは、おそらく厄年ということです。厄年は厄災が多く降りる年齢のことです。

現代中国のお年寄りは「本命年」の時、赤いパンツやベルトを着ています。でも、若い人はあまりこの迷信を信じていません。私もいつもこの迷信を信じていません。何故ならば、私は１２歳の本命年の時、あんまり不幸なことが起こりませんでした。